Ausschnitt aus Haruki Murakamis "Samsa in Love"
»Aber es ist doch seltsam«, sagte das Mädchen nachdenklich. »Die Welt um uns herum gerät aus den Fugen, und trotzdem gibt es Leute, die ein defektes Schloss stört, und andere, die pflichtbewusst durch die ganze Stadt gerannt kommen, um es zu reparieren. Wenn man darüber nachdenkt, ist das doch verrückt. Was meinst du? Andererseits ist es ja auch gut. Vielleicht muss das so sein. Vielleicht bleiben die Menschen bei Verstand, indem sie die kleinen Dinge unbeirrt und gewissenhaft erledigen, auch wenn die Welt in Trümmer fällt.«